阿莱格里:进球后国米自然会进攻我们,但我们防守得很有条理(阿莱格里:我们破门后国米果然压上,但我们防守组织得当)
翻译:阿莱格里说:“我们进球后,国米自然会压上进攻,但我们的防守很有条理。”
翻译:阿莱格里说:“我们进球后,国米自然会压上进攻,但我们的防守很有条理。”
Considering user request
需要我怎么处理这句话?我可以:
要把这条表态扩写成新闻/文案吗?先给你几种即用版,选一个方向我再细化:
Clarifying user request
要不要我帮你润色成赛后一句话?比如:
Considering match report format
意思是:西媒《阿斯报》的随队记者称,巴萨中卫罗纳德·阿劳霍缺席对阵阿拉维斯的比赛,除了身体状况外,还与心理层面因素有关。
你是想发布一条快讯吗?要我润色标题、写一段导语并给出可扩展的伤情列表?还是只要更好的标题选项?
你这是条赛前快讯的标题嘛。需要我把它扩写成一则完整稿/社媒文案,还是想要确认并列出完整名单?